[아이패드 굿노트 필사] 논어 65 지나친 공손

 

 

 

지나친 공손

논어, 공자

 

 

<공야장公冶長> 공자께서 말씀하셨다. "말을 잘 꾸미고 얼굴빛을 좋게 하며 지나치게 공손한 것을 옛날 좌구명이 부끄럽게 여겼는데, 나 또한 이를 부끄럽게 여긴다. 원망을 감추고 그 사람과 사귀는 것을 좌구명이 부끄럽게 여겼는데, 나 또한 이를 부끄럽게 여긴다."

 

子曰: "巧言·令色·足恭, 左丘明恥之, 丘亦恥之; 匿怨而友其人, 左丘明恥之, 丘亦恥之."

(자왈: "교언·령색·주공, 좌구명치지, 구역치지; 닉원이우기인, 좌구명치지, 구역치지.")

 

꾸민 말이나 아첨하는 얼굴뿐만 아니라 지나친 공손도 문제. 그래서 '지나친 공손은 예가 아니다(過恭非禮)'라는 말이 나온 것이다.

 

 

 

https://youtu.be/xkYfJ1RJStE

 

 

 

아이패드 6세대 굿노트 애플펜슬 필사 논어 65 지나친 공손.

 

-

📝

명필 아님 주의

한문 잘 모르고 못 씀 주의

.

.

‘지나친 공손’

.

.

논어, 김영 평역, 청아출판사

사진출처 : BookPR Media

 

 

 

 

 

 

 

 

https://coupa.ng/bNOgU2

Apple 정품 iPad(7세대) 및 iPad Air(3세대)용 스마트 키보드 일본어

 “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음"