[아이패드 굿노트 필사] 논어 27 선생님의 가르침
선생님의 가르침 논어, 공자 안연이 크게 경탄하며 말하였다. "선생님의 도는 우러러볼수록 더욱 높고, 뚫을수록 더욱 견고하며, 바라봄에 앞에 있더니 홀연히 뒤에 있구나.선생님께서는 차근차근히 사람을 잘 이끄시어 학문으로써 나를 넓혀 주시고 예로써 나의 행동을 제약해 주시는구나. 공부를 그만두고자 해도 그만 둘 수 없어 이미 나의 재주를 다해 따르니 선생님의 가르침이 내 앞에 우뚝 서 있구나. 비록 그를 따라 쫓으려 하나 어디부터 시작해야 할지 모르겠구나!" 顔淵喟然歎曰: "仰之彌高, 鑽之彌堅, 瞻之在前, 忽焉在後. 夫子循循然善誘人, 博我以文, 約我以禮, 欲罷不能. 旣竭吾才, 如有所立卓爾, 雖欲從之, 末由也已." (안연위연탄왈: "앙지미고, 찬지미견, 첨지재전, 홀언재후. 부자순순연선유인, 박아이문, 약아..
더보기
[아이패드 굿노트 필사] 논어 24 신중하지 않으면
신중하지 않으면 논어, 공자 공자께서 말씀하셨다. "군자가 신중하지 않으면 위엄이 없으니, 학문을 해도 견고하지 못하다. 진실하고 믿음성 있는 행동에 주력하며, 자기 같지 못한 자를 벗 삼지 말고, 허물이 있으면 고치기를 꺼리지 말아야 한다." 子曰: "君子不重則不威, 學則不固. 主忠信, 無友不如己者, 過則勿憚改." (자왈: "군자부중즉불위, 학즉불고. 주충신, 무우불여기자, 과즉물탄개.") 말과 행동을 자주 바꾸면 가벼워 보이고 신중하게 공부하지 않으면 그 학문이 단단하지 못하게 된다. 그러니 늘 진실하고 믿음이 있는 행동을 하도록 할 것이며, 배울 것이 있는 사람을 사귀고 잘못은 즉각 시정하여 새로 거듭나는 계기를 만들라는 공자의 말씀. https://youtu.be/Le3lVmFBMUs 말이란 아무..
더보기
[아이패드 굿노트 필사] 논어 21 스승과 제자의 꿈
스승과 제자의 꿈 논어, 공자 안연과 계로가 공자를 모시고 있었는데, 공자께서 "어찌 각기 너희들의 뜻을 말하지 않는가?" 하셨다. 자로가 말하였다. "수레와 말과 가벼운 갖옷을 친구와 함께 쓰다가 해지더라도 유감이 없겠습니다." 안연이 말하였다. "자신의 선행을 자랑하지 않고, 공로를 과시함이 없고자 합니다." 자로가 "선생님의 뜻을 듣기를 원합니다." 하자, 공자께서 말씀하셨다. "늙은이를 편안하게 해 주고, 친구에게는 미덥게 해 주고, 젊은이는 감싸 주고자 한다." 顔淵·季路侍, 子曰: "盍各言爾志?" 子路曰: "願車馬衣裘, 與朋友共, 敝之而無憾." 顔淵曰: "願無伐善, 無施勞." 子路曰: "願聞子之志." 子曰: "老者安之, 朋友信之, 少者懷之." (안연·계로시, 자왈: "합각언이지?" 자로왈: "..
더보기