본문 바로가기

동양철학

[필사] 논어 13 늘 배우고 가르치며 늘 배우고 가르치며 논어, 공자 공자께서 말씀하시기를 "성(聖)과 인(仁)같은 경지를 내가 어찌 감히 자처할 수 있겠는가? 다만 도를 배우기를 싫어하지 않으며, 남을 가르치기를 게을리하지 않는 것은 그렇다고 말할 수 있을 뿐이다." 하셨다. 공서화가 말하였다. "바로 이것이 저희 제자들이 배워 따라갈 수 없는 점입니다." 子曰: "若聖與仁, 則吾豈敢? 抑爲之不厭, 誨人不倦, 則可謂云爾已矣." 公西華曰: "正唯弟子不能學也." (자왈: "약성여인, 즉오기감? 억위지불염, 회인불권, 즉가위운이이의." 공서화왈: "정유제자불능학야.") 공자는 성스럽고 어진 경지는 영원한 목표라고 생각하고, 단지 공부하는 것을 게을리하지 않고 남을 가르치는 것을 싫어하지 않도록 노력할 뿐이라고 겸양하였다. 그런데 공부하는 것을 .. 더보기
[필사] 논어 필사 12 우려되는 것 우려되는 것 공자께서 말씀하셨다. "덕을 닦지 않는 것과 학문을 강구하지 않는 것과 옳은 것을 듣고 실천에 옮기지 않는 것과 선하지 않은 것을 고치지 못하는 것, 바로 이것이 나의 걱정거리이다." 子曰: "德之不修, 學之不講, 聞義不能徙, 不善不能改, 是吾憂也." (자왈: "덕지불수, 학지불강, 문의불능사, 불선불능개, 시오우야.") 교육자는 언제나 학생들이 걱정이다. 인격을 수양하지 않고 공부를 게을리하고 옳은 말을 듣고 실행하지 않으며 잘못을 고치지 않을까 언제나 노심초사이다. 학생들을 믿고 좀 내버려 두면 안 될까. https://youtu.be/zDU2xVgLUSE - 📝 명필 아님 주의 한문 잘 모르고 못 씀 주의 . . ‘우려되는 것’ . . 논어, 김영 평역, 청아출판사 @jinieholic.. 더보기
논어 필사 8 스승의 조건 스승의 조건논어, 공자 공자께서 말씀하셨다. "옛것을 익혀 새것을 알면 스승이 될 수 있다." 子曰: "溫故而知新, 可以爲師矣."(자왈: "온고이지신, 가이위사의.") 인류가 남긴 지적인 문화유산을 잘 익혀 후학들에게 현실을 판단하고 미래를 예측할 수 있는 논리를 제공할 수 있는 사람은 스승의 조건을 갖추었다. 할 것이다. 이는 글을 쓸 때에도 마찬가지이다. 조선 후기 실학파 문인 박지원도 문학을 창작할 때 옛글을 본받아 새로운 문학 세계를 창조한다는 '법고창신(法古創新)'을 강조했다. https://youtu.be/88Q_p3NO0s8 -📝명필 아님 주의한문 잘 모르고 못 씀 주의..‘스승의 조건’..논어, 김영 평역, 청아출판사@jinieholic #필사 #논어 #공자 #진리 #아이패드 #아이펜슬 #.. 더보기
논어 필사 #6 내면적 성취를 위한 학문 내면적 성취를 위한 학문 〈헌문憲問> 공자께서 말씀하셨다. "옛날 학자들은 자기 자신의 내면적 성취를 위한 학문을 하였는데, 지금 학자들은 남의 눈을 의식한 학문을 한다." 子曰: "古之學者爲己, 今之學者爲人."(자왈: "고지학자위기, 금지학자위인.") 공부하는 사람 중에는 자기가 설정한 목표를 향해 공부하는 사람도 있고, 남의 눈이나 평가에 신경을 쓰면서 공부하는 사람도 있다. 전자를 '위기지학(爲己之學)'이라 하고, 후자를 '위인지학(爲人之學)'이라 한다. https://youtu.be/f8ze23E94sA -📝명필 아님 주의한문 잘 모르고 못 씀 주의..‘내면적 성취를 위한 학문’..논어, 김영 평역, 청아출판사@jinieholic#필사#논어#공자#진리#아이패드#아이펜슬#transcription#i.. 더보기

티스토리툴바