728x90
반응형
분발하지 않으면
논어, 공자
<술이述而> 공자께서 말씀하셨다. "마음속으로 분발하지 않으면 열어 주지 않으며, 애태워하지 않으면 말해 주지 않으며, 한 귀퉁이를 들어 주었는데도 남은 세 귀퉁이를 가지고 반응해 오지 않으면 다시 더 가르쳐 주지 않는다."
子曰: "不憤不啓, 不悱不發. 擧一隅不以三隅反, 則不復也."
(자왈: "불분불계, 불비불발. 거일우불이삼우반, 즉불부야.")
불가의 수행법에는 병아리가 알 속에서 나오려고 몸부림치며 울고 있을 때 어미 닭이 밖에서 껍질을 쪼아 주는 것을 이르는 '줄탁동시(啐啄同時)'라는 말이 있다. 이렇듯 학생이 열린 마음으로 배우려고 분발할 때 수업의 효과는 증대된다. 스승이 말에게 길을 가르쳐 주는 지로마(指路馬)의 역할을 하면 배우는 사람은 실제로 그 길을 가는 것이다.
-
📝
명필 아님 주의
한문 잘 모르고 못 씀 주의
.
.
‘분발하지 않으면’
.
.
논어, 김영 평역, 청아출판사
@jinieholic #필사 #논어 #공자 #진리 #아이패드 #아이펜슬 #transcription #ipad #ipencil #굿노트 #goodnote #applepencil #애플펜슬 #불면증 #졸음유발 #동양철학 #철학
사진출처 : BookPR Media
https://www.instagram.com/jinieholic_scribbling
728x90
반응형
'필사' 카테고리의 다른 글
[필사] 논어 13 늘 배우고 가르치며 (0) | 2020.09.08 |
---|---|
[필사] 논어 필사 12 우려되는 것 (0) | 2020.09.02 |
[필사] 논어 10 직업적 교육자 (0) | 2020.08.25 |
[필사] 논어 9 차별 없는 가르침 (0) | 2020.08.18 |
논어 필사 8 스승의 조건 (0) | 2020.08.14 |