[아이패드 굿노트 필사] 논어 59 봉양과 효

 

 

 

 

봉양과 효

논어, 공자

 

 

<위정爲政> 자유가 효를 묻자, 공자께서 말씀하셨다. "지금 효라는 것은 물질적으로 봉양하는 것을 이르고 있다. 그러나 개나 말에게도 모두 이런 봉양은 있으니, 공경하는 마음이 없다면 무엇으로 구별하겠는가."

 

子游問孝, 子曰: "今之孝者, 是謂能養. 至於犬馬, 皆能有養, 不敬, 何以別乎?"

(자유문효, 자왈: "금지효자, 시위능양. 지어견마, 개능유양, 불경, 하이별호?")

 

효가 어찌 물질적인 봉양만을 의미하겠는가. 부모님의 처지를 헤아리고 한 인격체로 존경하는 마음이 없다면, 봉양하는 음식과 의복이 무슨 소용이 있겠는가. 동물과 사람의 차이는 인간에 대한 예의와 공경 유무에 달려 있다는 말씀.

 

 

 

 

https://youtu.be/RbEteey_lLo

 

 

 

 

아이패드 6세대 굿노트 애플펜슬 필사 논어 59 봉양과 효.

 

-

📝

명필 아님 주의

한문 잘 모르고 못 씀 주의

.

.

‘봉양과 효’

.

.

논어, 김영 평역, 청아출판사

사진출처 : BookPR Media

 

 

 

 

 

https://coupa.ng/bNok9c

신지모루 스마트커버 애플펜슬 수납 아이패드 케이스

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음"