논어 필사 #2 아랫사람에게 묻기

 

 

02 아랫사람에게 묻기

 

<공야장公冶長> 자공이 묻기를, "공문자를 어찌하여 문(文)이라고 시호하였습니까?" 하자 공자께서 다음과 같이 대답하셨다. "명민하면서도 배우기를 좋아하였으며 아랫사람에게 묻기를 부끄럽게 여기지 않았다. 이러한 까닭으로 문이라 부른 것이다."

 

子貢問曰: "孔文子, 何以謂之文也?" 子曰: "敏而好學, 不恥下問, 是以謂之文也."

자공문왈 공문자 하이위지문야 자왈 민이호학 불치하문 시이위지문야

 

조선 후기 실학자 박지원은 노비라도 자기보다 한 자(字)를 더 안다면 그에게 배워야 한다고 했다. 진리 앞에 겸손하라는 말.

 

https://youtu.be/fKrsl-76qkU

 

 

-

📝

명필 아님 주의

한문 잘 모르고 못 씀 주의

.

.

‘아랫사람에게 묻기’

.

.

<논어>, 김영 평역, 청아출판사

 

 

@jinieholic #필사 #논어 #공자 #진리 #아이패드 #아이펜슬 #transcription #ipad #ipencil #굿노트 #goodnote #applepencil #애플펜슬 #불면증 #졸음유발

 

 

 

사진출처 : BookPR Media

 

 

https://www.instagram.com/jinieholic_scribbling/