논어 필사 #7 겸손한 배움

 

 

 

 

 

논어 필사 #7 겸손한 배움

 

<태백泰伯> 증자가 말씀하셨다. "능하면서 능하지 못한 이에게 물어보며, 학식이 많으면서 적은 이에게 물으며, 있어도 없는 것처럼 하고, 가득해도 빈 것처럼 여기며, 자신에게 잘못을 범하여도 따지지 않는 생활 자세를 예전에 내 벗이 일찍이 실천하였다."

 

曾子曰: "以能問於不能, 以多問於寡, 有若無, 實若虛, 犯而不校, 昔者吾友嘗從事於斯矣."

(증자왈: "이능문어불능, 이다문어과, 유약무, 실약허, 범이불교, 석자오우상종사어사의.")

 

아무리 재능이 뛰어난 사람이라도 모든 것을 알 수는 없다. 성현이라도 농사짓는 법은 농부에게, 고기 잡는 법은 어부에게 물어보는 것이 제일 낫다. 낮은 계곡으로 물이 모여들듯이 언제나 마음 문을 열고 자기를 낮춘다면 지혜가 쌓이게 될 것이다.

 

 

 

 

https://youtu.be/cLsyRVcpiHg

 

 

 

-

📝

명필 아님 주의

한문 잘 모르고 못 씀 주의

.

.

‘겸손한 배움’

.

.

논어, 김영 평역, 청아출판사

@jinieholic#필사#논어#공자#진리#아이패드#아이펜슬#transcription#ipad#ipencil#굿노트#goodnote#applepencil#애플펜슬#불면증#졸음유발#동양철학#철학

​

​

사진출처 : BookPR Media

 

 

 

www.instagram.com/jinieholic_scribbling

로그인 • Instagram