[아이패드 굿노트 필사] 논어 75 널리 베풀고

 

 

 

 

널리 베풀고

논어, 공자

 

 

<옹야雍也> 자공이 말하였다. "만일 백성에게 은혜를 널리 베풀어 많은 사람을 구제한다면 어떻겠습니까? 인하다고 할 만 합니까?" 공자께서 말씀하셨다. "어찐 인에 해당되는 일이겠는가. 반드시 성의 경지일 것이다. 요순도 이 점에 있어서는 오히려 부족하게 여기셨을 것이다."

 

子貢曰: "如有博施於民而能濟衆, 何如? 可謂仁乎?" 子曰: "何事於仁, 必也聖乎! 堯舜其猶病諸!"

(자공왈: "여유박시어민이능제중, 하여? 가위인호?" 자왈: "하사어인, 필야성호! 요순기유병저!")

 

인(仁)은 자기가 서고 싶으면 남을 세워 주고, 자기가 현달하고 싶으면 남도 현달하게 해 주는 것이고, 성(聖)은 널리 사랑을 베풀어 주고 도탄에 빠지 민중을 구제해 주는 것. 정치적 억압에서 해방, 경제적 궁핍으로부터 자유, 무지의 어둠으로부터 지혜의 광명으로, 고통과 질병의 상태에서 건강과 평화의 세계로 구원해 내는 것이 성(聖)의 경지가 아닐까. '박시어민 이능제중'을 '박시제중(博施濟衆)'으로 줄여 쓰기도 한다. 국경을 초월해서 인술(仁術)을 베푸는 '국경 없는 의사회'나, 핵 없는 세상과 평화를 위해 헌신하는 '그린 피스'가 바로 이런 공자의 사상을 현대적으로 실천하는 사람들이 아닐까.

 

 

 

https://youtu.be/fdLKOLzTA-A

 

 

 

아이패드 6세대 굿노트 애플펜슬 필사 논어 75 널리 베풀고.

 

 

-

📝

명필 아님 주의

한문 잘 모르고 못 씀 주의

.

.

‘널리 베풀고’

.

.

논어, 김영 평역, 청아출판사

사진출처 : BookPR Media

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://coupa.ng/bOWPfw

Apple 2020년 iPad Air 10.9 4세대

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음"